Thales Hoss jest żonaty z Brazylijką, z którą mieszka wraz z dwójką dzieci – synem Gustavem (7 lat) i córką Eduardą (13–14 lat) – w Lublinie przez trzy lata. Zawodnik docenia bezpieczeństwo i jakość życia w Polsce, znacznie lepszą niż w jego rodzinnym kraju.
Rodzina i życie w Polsce
Thales Hoss jest żonaty i przeprowadził się do Europy ze swoją żoną i dwojgiem dzieci w 2022 roku — najpierw do Francji, a następnie do Polski w 2023 roku. Para ma syna Gustawa, który ma 7 lat i trenuje piłkę nożną trzy razy w tygodniu, oraz córkę Eduardę w wieku 13–14 lat grającą w siatkówkę dwa razy w tygodniu. Siatkarza pozytywnie zaskoczył polski poziom bezpieczeństwa i jakości życia. Po meczu siatkarskim kończącym się około 23:00 Thales Hoss wracał do domu pieszo wraz z teściem i członkami rodziny, ponieważ jeden samochód nie zmieściłby wszystkich — sytuacja, którą opisuje jako niemyślną w Brazylii, gdzie mobilność indywidualna jest powszechnym standardem.